第42章 第一次求婚
遇到伊丽莎白是一件意料之外的困难事吗?
“是有点。”达西兀地笑了。这笑容里有轻松,有回忆,有喜悦,也有爱慕。看得伊丽莎白微微发痴,但她很快紧了紧心神。
达西问:“还记得我说’乡下人可以作为研究对象的很少。在乡下,你四周围的人都是非常不开通,非常单调。‘的时候,你的回答吗?”
伊丽莎白说:“具体不记得啦。但是我应该反驳过你,大意是’城里人有城里的烦恼,乡下人有乡下的烦恼。‘”
“没错。”他说,“你说伦敦没有乡下清新的空气,当时我不置可否。但这几天往返伦敦城的南北,发现的确如你所说。”
达西继续说道:“这只是一个例子。伊丽莎白小姐,是你让我意识到我的傲慢无礼和自私自利。如果没有你,我或许都不知道谦逊为何物。所有人因为的财产和地位忍受我的骄傲,因此你的真诚与坦率对于我来说,是十足珍贵的。”
“实话说,我不相信所有人都奉承你。宾格利先生呢,宾格利先生应该劝说过你很多次吧?”
“你说的没错。但是绝大多数时间,我都是相信自己超过相信别人。天生的傲慢让我很难听进去别人的劝言。但唯独你,伊丽莎白小姐,唯独你。”
话已至此,伊丽莎白已经无法打断达西,只能硬着头皮听着他继续说下去。
“我曾经没有想过原因。”达西在屋内不停地踱步,复杂的心情难以言表,“但是这几天在伦敦城南北来回奔波中,我突然明悟了。”
“伊丽莎白小姐。”他带着激动的神态走到她跟前说,“我实在没有办法捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你,我是多么敬慕你,多么爱你[1]。”
“我希望能够一直这样爱你下去。”
“我爱你。”他说,“最真挚的爱。”
与上一辈子相比,这样的求婚不知道真挚了多少。
伊丽莎白不是没有感情的机器,她呆呆地望着达西,眼睛里宛转的都是热烈的爱慕。她努力深呼吸着,不知道耗费了多少力气才没有让感性占据上风。
其实这时候如果达西再进一步表达他的感情,她的理智很快就会被吹散。
但是达西不是情话的复读机器,尤其是在这种紧张时刻,他更难猜透女士复杂的内心。
“伊丽莎白小姐,请,请你——”他紧张得都打了结巴,只能微微平复了一下心情,然后说出了最后一句话,“请给与我荣幸,接受我的手吧。”
说出这话,达西觉得自己一身轻松。
但他瞬间又感觉心弦被绷紧,他看着伊丽莎白小姐缓缓胀红的脸,听着自己“砰砰砰”的心跳,觉得世界一下子安静下来,只剩下他们注视着彼此。
他迫切地想要得知她会有什么样的回应。但又有些害怕,如果答案是消极的,那么他希望下一秒永远不要到来。
伊丽莎白沉默了一分钟,达西的心也在这一分钟内慢慢冷去。
“达西先生。”她终于开了口,“你一定知道,我是喜欢你的。”
“但是?”
虽然还有一点点希翼,但这点希翼就像是微弱的火苗,在伊丽莎白的再次沉默中一点一点地被浇灭了。
达西望了望窗外的雨,觉得今天真是阴郁极了。
“但是?”压抑住内心极度的悲伤,达西佯装镇定又重复问了句。
“但是——”伊丽莎白深吸一口气,她觉得泪水已经在眼眶里打转。
为什么一定要在完全独立后才能接受这份爱情呢?有时候伊丽莎白也问自己。
答案不外乎“安全感”一词。
如若她没有上一世的记忆,没有经历过家庭的多灾多难,不了解婚姻与爱情的脆弱,不懂得独立自主才是女士最坚强的后盾,她一定会喜极而泣,答应达西的求婚。
然而现在不一样。
她感激达西的爱慕,但也有自己的坚持。
但这是达西的求婚啊,她爱着的人,请求她接受他的手,让他拥有给予她幸福的权力。
拒绝这样的请求,是要有多么坚定的决心和意志。
“但是——”伊丽莎白已经语无伦次,声音里透露着哭腔,这是她重生以来第一次情绪如此失控。
“我爱你,达西。我真的很爱很爱你……”
一句话,又瞬间点亮了达西眼中的希望:“伊丽莎白小姐,我爱你,你也爱我。这不是很好吗?”
“你不明白的——”
“我不明白这其中有什么困难。家庭吗?我承认我以前是有很强的阶级观念。但你已经改变了我,伊丽莎白,我爱的是你这个人。与你的家庭无关啊。”
“和家庭无关——严格来说也有一点点关系,你不懂的。”
“我不明白这有什么我无法理解。我有做错过什么吗?”
“不是你的错,达西先生。”伊丽莎白低下头,默默地叹息:“但你不会懂的……”
一位女士对于一位爱慕她的男士的伤害,莫过于说“你不懂我”。
这就像是她筑上了一座心墙,将对方远远地排除在外。
也许说者只有一层简单的意思,但对听者来说,却可以领悟出成千上万条话语。
这成千上万条引申义汇聚成一个简单而无奈的单词,那就是“拒绝”。
拒绝。
这和达西让马车匆匆掉头,然而马车不巧陷入没有清理的雪堆中,他深思熟虑后决定独自一人步行前来求婚,所预想的结局大相径庭。
“伊丽莎白小姐,我完全不能理解你的心情。但请原谅我耽搁了你这么多的时间,请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福[1]。”
他说了这几句话,便匆匆离开房间。隔了一会儿,伊丽莎白就听到他打开大门走了[1]。
她靠着窗户注视着达西在小雨中渐渐远去。他没有打伞,任由雨点滴打在身上,有一种与全世界隔离的决绝。
她看着,心里纷乱无比,软弱无力。
她不知道如何撑住自己,便坐在那儿哭了大半钟头[1]。
作者有话要说:
要是达西能够超越时代说:做我女朋友吧!而不是直接求婚,利兹一定会答应的
心疼达西,心疼利兹。但我觉得这不能怪任何一个人,只能怪时代对于婚姻与爱情的限制。而且——这都是为了后面的大大的甜啊~
注:
请收藏本站:https://www.gzitl.com。笔趣阁手机版:https://m.gzitl.com
“是有点。”达西兀地笑了。这笑容里有轻松,有回忆,有喜悦,也有爱慕。看得伊丽莎白微微发痴,但她很快紧了紧心神。
达西问:“还记得我说’乡下人可以作为研究对象的很少。在乡下,你四周围的人都是非常不开通,非常单调。‘的时候,你的回答吗?”
伊丽莎白说:“具体不记得啦。但是我应该反驳过你,大意是’城里人有城里的烦恼,乡下人有乡下的烦恼。‘”
“没错。”他说,“你说伦敦没有乡下清新的空气,当时我不置可否。但这几天往返伦敦城的南北,发现的确如你所说。”
达西继续说道:“这只是一个例子。伊丽莎白小姐,是你让我意识到我的傲慢无礼和自私自利。如果没有你,我或许都不知道谦逊为何物。所有人因为的财产和地位忍受我的骄傲,因此你的真诚与坦率对于我来说,是十足珍贵的。”
“实话说,我不相信所有人都奉承你。宾格利先生呢,宾格利先生应该劝说过你很多次吧?”
“你说的没错。但是绝大多数时间,我都是相信自己超过相信别人。天生的傲慢让我很难听进去别人的劝言。但唯独你,伊丽莎白小姐,唯独你。”
话已至此,伊丽莎白已经无法打断达西,只能硬着头皮听着他继续说下去。
“我曾经没有想过原因。”达西在屋内不停地踱步,复杂的心情难以言表,“但是这几天在伦敦城南北来回奔波中,我突然明悟了。”
“伊丽莎白小姐。”他带着激动的神态走到她跟前说,“我实在没有办法捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你,我是多么敬慕你,多么爱你[1]。”
“我希望能够一直这样爱你下去。”
“我爱你。”他说,“最真挚的爱。”
与上一辈子相比,这样的求婚不知道真挚了多少。
伊丽莎白不是没有感情的机器,她呆呆地望着达西,眼睛里宛转的都是热烈的爱慕。她努力深呼吸着,不知道耗费了多少力气才没有让感性占据上风。
其实这时候如果达西再进一步表达他的感情,她的理智很快就会被吹散。
但是达西不是情话的复读机器,尤其是在这种紧张时刻,他更难猜透女士复杂的内心。
“伊丽莎白小姐,请,请你——”他紧张得都打了结巴,只能微微平复了一下心情,然后说出了最后一句话,“请给与我荣幸,接受我的手吧。”
说出这话,达西觉得自己一身轻松。
但他瞬间又感觉心弦被绷紧,他看着伊丽莎白小姐缓缓胀红的脸,听着自己“砰砰砰”的心跳,觉得世界一下子安静下来,只剩下他们注视着彼此。
他迫切地想要得知她会有什么样的回应。但又有些害怕,如果答案是消极的,那么他希望下一秒永远不要到来。
伊丽莎白沉默了一分钟,达西的心也在这一分钟内慢慢冷去。
“达西先生。”她终于开了口,“你一定知道,我是喜欢你的。”
“但是?”
虽然还有一点点希翼,但这点希翼就像是微弱的火苗,在伊丽莎白的再次沉默中一点一点地被浇灭了。
达西望了望窗外的雨,觉得今天真是阴郁极了。
“但是?”压抑住内心极度的悲伤,达西佯装镇定又重复问了句。
“但是——”伊丽莎白深吸一口气,她觉得泪水已经在眼眶里打转。
为什么一定要在完全独立后才能接受这份爱情呢?有时候伊丽莎白也问自己。
答案不外乎“安全感”一词。
如若她没有上一世的记忆,没有经历过家庭的多灾多难,不了解婚姻与爱情的脆弱,不懂得独立自主才是女士最坚强的后盾,她一定会喜极而泣,答应达西的求婚。
然而现在不一样。
她感激达西的爱慕,但也有自己的坚持。
但这是达西的求婚啊,她爱着的人,请求她接受他的手,让他拥有给予她幸福的权力。
拒绝这样的请求,是要有多么坚定的决心和意志。
“但是——”伊丽莎白已经语无伦次,声音里透露着哭腔,这是她重生以来第一次情绪如此失控。
“我爱你,达西。我真的很爱很爱你……”
一句话,又瞬间点亮了达西眼中的希望:“伊丽莎白小姐,我爱你,你也爱我。这不是很好吗?”
“你不明白的——”
“我不明白这其中有什么困难。家庭吗?我承认我以前是有很强的阶级观念。但你已经改变了我,伊丽莎白,我爱的是你这个人。与你的家庭无关啊。”
“和家庭无关——严格来说也有一点点关系,你不懂的。”
“我不明白这有什么我无法理解。我有做错过什么吗?”
“不是你的错,达西先生。”伊丽莎白低下头,默默地叹息:“但你不会懂的……”
一位女士对于一位爱慕她的男士的伤害,莫过于说“你不懂我”。
这就像是她筑上了一座心墙,将对方远远地排除在外。
也许说者只有一层简单的意思,但对听者来说,却可以领悟出成千上万条话语。
这成千上万条引申义汇聚成一个简单而无奈的单词,那就是“拒绝”。
拒绝。
这和达西让马车匆匆掉头,然而马车不巧陷入没有清理的雪堆中,他深思熟虑后决定独自一人步行前来求婚,所预想的结局大相径庭。
“伊丽莎白小姐,我完全不能理解你的心情。但请原谅我耽搁了你这么多的时间,请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福[1]。”
他说了这几句话,便匆匆离开房间。隔了一会儿,伊丽莎白就听到他打开大门走了[1]。
她靠着窗户注视着达西在小雨中渐渐远去。他没有打伞,任由雨点滴打在身上,有一种与全世界隔离的决绝。
她看着,心里纷乱无比,软弱无力。
她不知道如何撑住自己,便坐在那儿哭了大半钟头[1]。
作者有话要说:
要是达西能够超越时代说:做我女朋友吧!而不是直接求婚,利兹一定会答应的
心疼达西,心疼利兹。但我觉得这不能怪任何一个人,只能怪时代对于婚姻与爱情的限制。而且——这都是为了后面的大大的甜啊~
注:
请收藏本站:https://www.gzitl.com。笔趣阁手机版:https://m.gzitl.com